Spülprotokoll Trinkwasser – Excel-Ansicht
Kostenlose Excel-Vorlage · Spülprotokoll Trinkwasser
Spülprotokoll Trinkwasser: Excel-Vorlage kostenlos herunterladen
Dokumentieren Sie bis zu 20 Spülvorgänge mit Entnahmestelle, Start und Ende, optionaler Temperatur, verantwortlicher Person und Planbezug. Die kostenlose Excel-Vorlage berechnet die eingetragene Dauer und prüft die Vollständigkeit Ihrer Angaben. Sie bewertet keine Trinkwasserqualität.
Formeln enthalten: Dauer in Minuten aus Start und Ende; Zählung erfasster Ja-/Nein-Vorgänge und Hinweise auf unvollständige oder widersprüchliche Eingaben.
Spülprotokoll Trinkwasser kostenlos herunterladen · XLSX
Kostenloser Download · ohne Makros · keine Registrierung erforderlich
Spülprotokoll Trinkwasser mit Excel nutzen
Ein Spülprotokoll hält fest, welche Maßnahme an welcher Stelle tatsächlich dokumentiert wurde. Die Datei bietet dafür eine eigene Vorgang-ID und Platz für den Bezug auf Ihren gebäudespezifischen Plan. Auch eine nicht durchgeführte Maßnahme lässt sich ausdrücklich als Nein mit Beobachtung und verantwortlicher Person erfassen.
Welche Maßnahmen, Intervalle und Kontrollen erforderlich sind, muss für die jeweilige Anlage fachlich festgelegt werden. Die Hamburger Behörde empfiehlt die Dokumentation von Spülmaßnahmen. Diese Vorlage übernimmt daraus keine universellen Spülzeiten oder Grenzwerte.
Aufbau der Excel-Vorlage
| Bereich im Blatt Spüldokumentation | Inhalt |
|---|---|
| A–D, Zeilen 7–26 | Vorgang-ID, Entnahmestelle, Start und Ende mit Datum und Uhrzeit |
| E und J | Hellgrüne Formeln für Dauer und Eintragsprüfung |
| F–I | Optionale Temperatur, Ja/Nein, Person und Beobachtung/Planbezug |
| Zeilen 28–32 | Erfasste und ungültige Vorgänge, Gesamtdauer sowie Ja-/Nein-Zählung |
Spülprotokoll Trinkwasser: Funktionen der Excel-Vorlage
Vorgänge eindeutig zuordnen
Eine eigene ID, die Entnahmestelle und der Planbezug halten jede Zeile nachvollziehbar. Doppelte Vorgang-IDs werden markiert.
Dauer berechnen
Vollständige Datums-/Zeitangaben ermöglichen eine Dauerberechnung auch über Mitternacht. Die Formel rechnet mit den eingetragenen Ortszeiten, ohne Zeitzonenumrechnung.
Fehlende Angaben sichtbar machen
Einträge mit fehlender Person, unpassendem Status oder widersprüchlichen Zeiten bleiben als zu prüfen sichtbar. Temperaturangaben lösen keine hygienische Bewertung aus.
Eigene Eingaben für Spülprotokoll Trinkwasser: Geben Sie eine eindeutige Vorgang-ID sowie die Entnahmestelle oder Anlage ein. Tragen Sie Start und Ende als vollständiges Datum mit Uhrzeit ein. Bei Ja ist ein Ende erforderlich; bei Nein bleibt es leer. Erfassen Sie Ja oder Nein, die verantwortliche Person und eine Beobachtung mit Planbezug. Eine eigene Temperaturmessung ist optional. Prüfen Sie die Hinweise in Spalte J. Die Gesamtdauer zeigt bei ungültigen Zeilen Eingaben prüfen, statt unvollständige Werte unbemerkt zu übergehen. Bewahren Sie den fachlichen Plan und weitere erforderliche Nachweise getrennt auf; eine ausgefüllte Tabelle ist keine Freigabe der Wasserqualität.
So bedienen Sie die Excel-Vorlage
- Speichern Sie eine eigene Kopie und ersetzen Sie die fiktiven Musterangaben. Weiße Eingaben bearbeiten, hellgrüne Formeln erhalten.
- Geben Sie eine eindeutige Vorgang-ID sowie die Entnahmestelle oder Anlage ein.
- Tragen Sie Start und Ende als vollständiges Datum mit Uhrzeit ein. Bei Ja ist ein Ende erforderlich; bei Nein bleibt es leer.
- Erfassen Sie Ja oder Nein, die verantwortliche Person und eine Beobachtung mit Planbezug. Eine eigene Temperaturmessung ist optional.
- Prüfen Sie die Hinweise in Spalte J. Die Gesamtdauer zeigt bei ungültigen Zeilen Eingaben prüfen, statt unvollständige Werte unbemerkt zu übergehen.
- Bewahren Sie den fachlichen Plan und weitere erforderliche Nachweise getrennt auf; eine ausgefüllte Tabelle ist keine Freigabe der Wasserqualität.
So funktionieren die Berechnungen
Dauer in Minuten = (Ende − Start) × 1.440, auf eine Dezimalstelle gerundet. Start und Ende enthalten jeweils Datum und Uhrzeit. Bei einem Nein-Eintrag wird keine Spüldauer berechnet. Gleiche Start- und Endzeit ergeben rechnerisch null Minuten; daraus folgt keine Aussage zur fachlichen Eignung der Maßnahme.
Ganz leere Zeilen bleiben leer. Die Eintragsprüfung erkennt fehlende Pflichtangaben, ungültige Zeiten, ein Ende vor dem Start, Text statt einer Temperatur sowie doppelte IDs. Bei Nein muss das Ende leer bleiben. Eine Temperatur von null ist ein Zahlenwert und wird nicht als leeres Feld behandelt.
Beispiel für die Anwendung
Fiktives Beispiel: Vorgang S01 an Zapfstelle A beginnt am 1. November 2026 um 08:00 Uhr und endet um 08:04 Uhr. Die Formel zeigt 4,0 Minuten. Person und Planbezug sind als Beispiele gekennzeichnet. Eine optionale Messangabe von 18 °C wird lediglich dokumentiert.
Für Vorgang S02 wird Nein eingetragen, weil die Stelle im Beispiel nicht zugänglich war. Das Ende bleibt leer. Die Übersicht zählt deshalb einen Ja- und einen Nein-Eintrag, aber nur vier Minuten Gesamtdauer. Diese Angaben sind keine Empfehlung für Dauer oder Temperatur.
Spülprotokoll Trinkwasser: häufige Fragen
Berechnet die Datei die Trinkwasserqualität?
Nein. Sie dokumentiert eigene Angaben und berechnet Zeiten und Eintragszahlen. Temperatur, Dauer oder ein Ja-Eintrag werden nicht in eine hygienische Freigabe umgewandelt.
Welche Formeln enthält das Spülprotokoll?
Enthalten sind Dauer in Minuten, Eintragsprüfung, Zählung erfasster und ungültiger Vorgänge sowie getrennte Ja-/Nein-Zählungen. Die Gesamtdauer wird bei ungültigen Eingaben mit einem Prüfhinweis ersetzt.
Welche Zellen kann ich bearbeiten?
Die weißen Eingaben in A bis D und F bis I sind für eigene Daten vorgesehen. E, J und die hellgrünen Zusammenfassungen enthalten Formeln. Die zwei gekennzeichneten Beispiele bitte ersetzen.
Was trage ich bei einer nicht durchgeführten Spülung ein?
Verwenden Sie Nein, lassen Sie das Ende leer und dokumentieren Sie Person sowie Beobachtung und Planbezug. Die Zeile zählt als dokumentierter Nein-Vorgang, nicht als durchgeführte Spülung.
Funktioniert die Dauer über Mitternacht?
Ja, wenn bei Start und Ende das vollständige jeweilige Datum mit Uhrzeit eingetragen ist. Die Rechnung verwendet die eingetragenen Ortszeiten und enthält keine Zeitzonen- oder Sommerzeitkorrektur.
Sind Spülintervalle und Temperaturgrenzen vorgegeben?
Nein. Maßnahmen, Umfang, Intervalle und weitere Kontrollen müssen für die konkrete Anlage fachlich festgelegt werden. Die optionale Temperatur wird ohne automatischen Grenzwertvergleich dokumentiert.
Ist die Excel-Vorlage kostenlos?
Ja. Die XLSX ist kostenlos und ohne Registrierung herunterladbar. Sie enthält direkt gespeicherte Formeln und keine Makros.
Passende Excel-Vorlagen
Reinigungsplan
Andere regelmäßige Arbeiten getrennt vom Trinkwasserprotokoll organisieren.
Wartungsprotokoll
Zusätzliche Wartungsarbeiten mit eigenen Angaben dokumentieren.
Mängelprotokoll Mängelliste
Festgestellte Mängel und ihre Bearbeitung gesondert erfassen.
Spülprotokoll Trinkwasser kostenlos als Excel-Datei herunterladen
Kostenlose XLSX mit einem Blatt, 20 Eingabezeilen, Dauerformeln und Eintragsprüfung. Ersetzen Sie Beispiele und verwenden Sie Ihren fachlich vorgegebenen Plan. Die Datei gibt keine hygienische Freigabe.
XLSX-Datei mit enthaltenen Formeln
Stand: 1. November 2026 · XLSX ohne Makros